Archivo para la categoría:El Salvador

“Una Escuela, Mil Historias: un diálogo intercultural”

Por Autor invitado. Fecha Mar 18, 2019
Por Isabel Margarita Ugalde Voluntaria América Solidaria ¡Hola seño! ¿Usted de dónde viene? ¡De Chile! - risas sin dientes, algunas con dientes, en fin, decenas de risas y ojos incrédulos... ¡El chile se come! ¿Y en Chile hay palos de mango? ¿Hay marañón? ¿Hay tomates?...

Seguir leyendo

Palabras de Inauguración Forrando Paz

Por Debra Gittler. Fecha Dic 6, 2018
Buenas noches. Muy brevemente quisiéramos concluir esta inauguración con unas palabras de agradecimiento. Cuando Debra y yo nos conocimos hace dos años, quisimos demostrarle al país que las organizaciones pro paz podían ganar mucho uniendo sus esfuerzos y recursos. Nos parecía en aquel...

Seguir leyendo

¡ALTO! Niños a la biblioteca.

Por admin. Fecha Ago 21, 2018
El jueves estaré viajando a California, USA para un par de eventos de recaudación de fondos y desarrollo profesional. Por primera vez en mucho tiempo tengo nervios de hacer este viaje, sin poder identificar las razones precisas de este nerviosismo, empecé a enfocar mis prácticas de yoga y...

Seguir leyendo

Authors speaking their truth and the world’s

Por Autor invitado. Fecha Jun 21, 2018
“A hug over the phone” by Daniela Merino, one of the 80 children who participated in our “Soy Autor” program in Apopa, El Salvador from January to May 2018 wrote such a story. Illustration by Daniela. I can imagine the fear, anxiety and trauma a child feels being separated...

Seguir leyendo

Invertir en la gente

Por Autor invitado. Fecha Feb 19, 2018
“No sé como lo hacen” “Que gran equipo tienen” “¿Ustedes hacen solos ese trabajo?” “¿Quiénes manejan esto?”   Ese es el tipo de preguntas que siempre debemos responder cuando presentamos nuestro trabajo y la respuesta es simple: trabajamos con “pasión...

Seguir leyendo

Espacios de diálogo

Por Rebecca Barriere. Fecha Feb 15, 2018
“Se dice que…” Los no creyentes no tienen valores, que ser trans no es natural, que las exguerrilleras son comunistas, que la homosexualidad no es natural, que un exconvicto es malo y violento, los deportados son de escasos recursos, las jóvenes de barrio son pandilleras…” Estos son...

Seguir leyendo

Dios tiene cachitos

Por Enrique Quintanilla. Fecha Ene 17, 2018
El pasado diciembre, cerramos otro proceso del programa de escritura creativa Soy Autor. Esta vez, con jóvenes privados de libertad de la Granja para Jóvenes en Conflicto con la Ley ubicada en Ilobasco, Cabañas. Además de ser famoso por la fabricación de artesanías en barro y madera, este...

Seguir leyendo

The End of Temporary Protective Status

Por Debra Gittler. Fecha Ene 10, 2018
  I’ve been told, though I’m not completely sure it’s true, that: Salvadorans make up the largest minority demographic in the DC area. the staff that cleans the White House consists of a large number of Salvadorans. One of the wealthiest Salvadorans, located in the DC area...

Seguir leyendo

“Y así como todo cambia // Que yo cambie no es extraño”

Por Anne Ruelle. Fecha Nov 27, 2017
Los autores del Centro de Inserción El Espino se sentaron en la primera fila con su pelo recién cortado y su mejor ropa. Algunos llegaron un poco tarde a la celebración de publicación de sus libros por estar arreglándose. “Aún están en camerino”, bromeó su docente, Daisy.   Pasaron...

Seguir leyendo

A piece of El Salvador in Chicago

Por Anne Ruelle. Fecha Oct 2, 2017
When I got ready to go into Cook County Jail in Chicago, I went through the same check-over I do for prisons in El Salvador. No earrings today, no bracelet today, no necklace today. Just you. I put a sweater on over the tank top I usually wear in the tropical heat; I get cold more easily now, and a...

Seguir leyendo