July 22, 2015 by ConTextos

POEMA DE CARLOS RECINOS, ANDOVER BREAD LOAF.

Escribí este poema durante mi participación en Andover Bread Loaf en Massachusetts.

Para mí ha sido una experiencia enriquecedora, llena de mucha conciencia, escritura y sinceridad sobre mi profesión como docente. Ahora quiero compartirles esta pequeña parte de mi realidad, espero les guste.

Carlos Recinos.
Formador Docente.

10 things that every teacher hides.

1. Be on time every morning.

Despertar, ver la luz del día.

Ver la luz al ver tu rostro, tu sonrisa.

Llegar a tiempo y observar que a veces tienes hambre y a veces miedo.

Si despierto es por ti, por que a mi me también me cuesta despertarme.

A veces yo también tengo hambre, pero me despierto por ti.
2. Keep an open mind.

Por la edad, el cansancio, la vida, parece que no te conozco.

Y te conozco, lo hago, lo intento.

Soy un libro abierto y tu puedes escribir en él y puedes mancharlo y puedes romperlo,

puedes dañarlo. Y yo lo repararé, lo limpiare, lo sacudiré y estará listo para que puedas volver a usarlo. Te comprendo porque yo también estuve en tu lugar, quiero comprenderte porque eres parte de mi vida. Quiero que me entiendas y tengas paciencia porque la vida no es fácil.

3. I hate homework.

¡Odio las tareas! y no es porque me corresponde calificarlas, es porque a veces pienso que NO son las mejores. Sé que tu puedes hacer mil cosas mejor que yo, tu tienes la libertad de crear, de imaginar y de ser libre. Volar como un ave, trazar con un lápiz un mundo paralelo. Escribir los poemas más hermosos y tener el valor de decirlos acá en frente.

4. Have a positive attitude.

Tener una buena actitud. No puedo mentirte que a veces no deseo sonreír. Pero tu me iluminas y cuando lloras porque tus padres no están, cuando te abandonaron porque tienen que trabajar. Yo también lloro. Pero no quiero que me veas llorar, me pongo la máscara, me pongo el disfraz, me maquillo y te sonrío. Porque tus lágrimas también son mis lágrimas.

5. Have a sense of humor.

Tener buen humor, tengo que admitirlo. Soy culpable, a veces las cosas que dices son tan ocurrentes que río por dentro y muerdo mis labios, pero haces mi día más feliz.

6. Act like your parent.

Pretender ser tu padre. No lo soy, no lo soy… Soy tu profesor, soy un guía, soy un facilitador.

Pero no te puedes imaginar como me haces sentir cuando te confundes y a veces me dices “Papá”.

7. Teachers never stop learning.

Nunca dejamos de aprender. Al sentarme a tu lado, al ver por tus ojos, tu también me enseñas y tomas de mi mano y me haces cantar, me haces dibujar y me vuelvo niño y soy tu compañero.

8. Be myself.

Ser tu mismo. Porque tu puedes oler al mentiroso desde muy lejos.

9. Learn your names.

Aprender sus nombres, es difícil. Pero cuando menciono tu nombre me importas y quiero que lo sepas.

10. Love my students.

Amar a mis estudiantes. Ser docente es tener el compromiso de quererte sin importar nada, ni condiciones, ni razas, ni colores, ni estados. Te quiero porque le das sentido a mi vida. Te quiero porque aunque me haces dormir muy noche, me permites ver una nueva luz. Te quiero porque eres sincero.

Te quiero porque yo, fui igual que tú.