agosto 26, 2021 by ConTextos

El inicio de nuevas búsquedas

(English translation at the bottom)

Por Blanca Iris Mejía.

La búsqueda es una constante en nuestras vidas. Es un hilo continuo que se mueve, se hace nudos, se estira, se teje y, a veces, se rompe. 

Hace dos meses, en ConTextos iniciamos el proyecto “La Búsqueda, Laboratorio de Historias”, un recorrido para experimentar y explorar el significado de ser “sobrevivientes”. 

Generamos un espacio en el que convivieron participantes del proyecto Soy Autor/Soy Autora de ConTextos y artistas de diferentes ramas. En pocas sesiones de trabajo se consolidó una comunidad que compartía sus historias, descubría sensaciones, sonidos y emociones, pero también se enfrentaba a frustraciones y a silencios necesarios y reparadores. En poco tiempo esta comunidad se abrió y conectó.

Contar historias es un arte, pero esta vez usamos arte para contar historias. 

Un arte para provocar, para hacer sentir, pensar; para mover… para transformar.

Me sorprendió ver cómo tantas personas diferentes compartieron, respetaron las otras voces y sentimientos, se acuerparon. 

En esta búsqueda exploraron muchos lenguajes: se comunicaron con sonidos, con objetos, con metáforas que pasaron de ser palabras a convertirse en movimientos de su cuerpo. 

Y como no hay respuestas finales, ni hay historias mejores que otras sino un grupo de gente que quiere expresarse a partir de una búsqueda individual, construyeron una historia colectiva.

Trabajaron en parejas o tríos y crearon su obra artística que cuenta historias de resistencia, de fuerza, de dolor, muerte, abuso, superación… obras que cuentan cómo han sobrevivido y ahora deciden vivir.

Esta también ha sido mi búsqueda. 

Es la primera vez que soy facilitadora de un proceso en ConTextos y en este laboratorio también conecté con las historias de todos y todas, experimenté la vulnerabilidad, me reconocí sobreviviente y me sentí acuerpada. 

Estamos en la recta final pero las búsquedas continúan.

The start of new searches

By Blanca iris Mejia

To search is a constant in our lives. It is a continuous thread that moves, knots, stretches, weaves and sometimes breaks. 

Two months ago, at ConTextos we started the project “The Search, Laboratory of Stories”, a journey to experiment and explore the meaning of being “survivors”. 

We created a space in which participants of the Soy Autor/Soy Autora de ConTextos project and artists from different fields coexisted. In a few work sessions a community was consolidated, sharing their stories, discovering sensations, sounds and emotions, but also facing frustrations and necessary and repairing silences. In a short time this community opened up and connected.

Storytelling is an art, but this time we use art to tell stories. 

Art to provoke, to make people feel, to make them think; to move… to transform.

I was surprised to see how so many different people shared, respected each other’s voices and feelings, and agreed. 

In this search they explored many languages: they communicated with sounds, with objects, with metaphors going from words to body movements. 

And since there are no final answers, nor are there stories better than others, but rather a group of people who want to express themselves from an individual search, they built a collective story.

They worked in pairs or trios and created their artistic pieces that tell stories of resistance, strength, pain, death, abuse, overcoming… works that tell how they have survived and now decide to live.

This has also been my quest. 

It is the first time that I am a facilitator of a process while at ConTextos and in this laboratory I also connected with everyones’ stories, I experienced vulnerability, I recognized myself as a survivor and I felt accepted. 

We are in the final stretch but the searches continue.

Recent Posts

noviembre 23, 2022

Soñando con mi gente

Por Ramel Ascencio. Ramel es un joven de la red de ConTextos quien nos comparte una poesía inspirada en El Salvador. En ella no solo…

Leer más
noviembre 10, 2022

¿Qué más se le puede pedir a un libro?

Por Daniela Raffo Las hicimos el año pasado y fueron un éxito, así que las repetimos: un sábado al mes el Teatro Luis Poma abre…

Leer más
octubre 27, 2022

No es solo estar triste

Por Elizabeth Campos, joven de la red de ConTextos. Ya han pasado más de cinco años que intento salir adelante, la gente puede tomar a…

Leer más