March 18, 2018 by ConTextos

“UNA ESCUELA, MIL HISTORIAS: UN DIÁLOGO INTERCULTURAL”

Por Isabel Margarita Ugalde
Voluntaria América Solidaria

¡Hola seño!
¿Usted de dónde viene?
¡De Chile! – risas sin dientes, algunas con dientes, en fin, decenas de risas y ojos incrédulos…

¡El chile se come!
¿Y en Chile hay palos de mango?
¿Hay marañón?
¿Hay tomates? ¿Hay aguacates?
¡Sí! Pero a los aguacates les decimos…¡Paltas!
-Caras extrañadas, ahora una veintena de gritos y risas efusivas…

¿Saben que no hay?

¡No hay tortillas! ¡Ni pupusas!
Ojitos perplejos; ¿Y qué comen?
¡Mucho pan! Hay uno que se llama marraqueta…
¡¿Macarreta?! ¿Marra…. ¿que??
¡Y hay nieve! ¿! Hay nieve !?
¿Cómo se imaginan la nieve?

¡Blaaaaaaanca! ¡Fría!
¿Y hay mar? ¿Es grande?
¡Muuy grande, y también se llama Océano Pacífico, como aquí!
¿Seño, y hay anonas?
¿Qué son anonas? ¡Explíquenme!
¡Son dulces! ¡Una fruta! ¡Amarilla! ¡Deliciosa!
¿Y hay frijoles?
¡Sí, pero les decimos porotos!
¡¿Porooooootos!? -risas al unísono, una vez más.
¿Y manzanas? ¿Y peras? ¿Uvas? ¿Tienen uvas ahí?
¡Cabal! Hacemos vino!
¿Vino? ¿Como el guaro?
¿Y…

en Chile, si no hay hamacas como duermen?

Yaaa, me toca preguntarles a mí ahora: ¿Leemos un cuento juntos?
¡¡Siiiiiiiii!!…..
¿Y cómo se sintió el Pez Arcoiris compartiendo sus aletas de colores?
¡Feliz! ¡Alegre! ¡Con amigos! ¡Orgulloso!

¡Yo también con ustedes!
¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!

La magia de la espontaneidad de salir a campo es hermosa.
Cautivante, inspiradora.
La hermosura de la interculturalidad, también.
Y la curiosidad, apertura y magia inherente de los niños y niñas
un goce, siempre.

Es esta quizás nuestra misión: incentivar y promover, sobre todo en los niñas, niños y jóvenes -y a través de ellos en nosotros mismos- la capacidad innata y propia del ser humano de preguntar, de dialogar, de (re)aprender, de sorprenderse, de reír, de gozar, de jugar.

Corazón Contento
Corazón ConTextos

Visita a Escuela “El Volcancillo”. Morazán, Jocoaitique, Marzo 2019