31 stories in 10 weeks.

Por Debra Gittler. Fecha Abr 18, 2017
It’s like walking through a dark tunnel with your arms out, reaching for the closest object to hold on to so that you don’t fall. Like being blindfolded from the moment that you get out of bed until it’s time to go back to sleep at night. … They don’t even know that I’m in...

Seguir leyendo

Cook County Jail Authors Program Publishing Celebration

Por admin. Fecha Abr 6, 2017
Frequently Asked Questions Cook County Jail Authors Program Publishing Celebration April 26, 2017 10:00am – 11:30am   What is the Cook County Jail Authors Program? The Cook County Jail Authors Program is a 10-week intensive writing program where participants learn to “read as...

Seguir leyendo

Ms. McCampbell Goes to Jail

Por Debra Gittler. Fecha Mar 23, 2017
Yesterday, my high school English teacher came with me to Cook County Jail.   “No one else can write what you do, if the story comes filtered through your soul,” –Darlene McCampbell… but she said it better.   The Chicago environments we work in are laden with...

Seguir leyendo

Saliendo de la zona de comodidad

Por Autor invitado. Fecha Mar 22, 2017
Soy trabajadora social. Trabajo social, dos palabras muy complejas para ser un solo concepto. Para nosotros uno de los principios fundamentales es trabajar en conjunto del individuo y su entorno. Familia, comunidad, iglesia, escuela, gobierno y demás. Cuando el individuo es exitoso, todo lo es....

Seguir leyendo

Las sabias del CIF (Centro de Inserción Femenino)

Por Anne Ruelle. Fecha Mar 16, 2017
“Y usted, ¡no se enoje tanto!” -Astrid, 23 años, viéndome hasta dónde yo no puedo Hay muchos proyectos en ConTextos este año y desde 2016 empezamos a planificarlos. Después de un año fuera de los centros penales y de inserción, Soy Autor vuelve al contexto de encierro donde 72...

Seguir leyendo

Día de la mujer

Por Debra Gittler. Fecha Mar 7, 2017
Today is International Women’s Day. I’m tempted to make jokes about the other 364 days of the year. And I want to write about the fact that in El Salvador, we let go a male Country Director to embrace a power-team of three women leaders. That we found a model of leadership—four women: myself,...

Seguir leyendo